Er musste ärztlich behandelt werden. Im Sommer 1970 spritzte X. Y. erstmals Bäume mit dem neuen Fungizid M-Combi (Dr. R. Maag AG), wobei wiederum zunehmende Atemnot auftrat. X. Y. musste ins Spital eingeliefert werden. Im Frühjahr 1971 musste er erneut hospitalisiert werden. Die SUVA veranlasste eine Begutachtung und lehnte gestützt auf sie eine Entschädigungspflicht ab. Am 23. Mai 1971 verstarb der Patient im Spital. Die Ärzte hatten einen schwersten Status asthmaticus bei bekanntem Asthma bronchiale sowie ein akutes Cor pulmonale diagnostiziert.
Die Witwe des X. Y. machte in der Folge bei der SUVA Versicherungsleistungen geltend.