Die aufgrund des Regierungsratsentscheids …
geänderten Grundrisspläne … ("Verbreiterung der bestehenden 2 Laubengänge") zeigen, dass die Laubengänge bzw. Balkone ungefähr doppelt so weit in
den Hof hinein reichen sollen wie im Vorzustand; sie sollen zudem mit der
vorgesehenen Wendeltreppe über die ganze Länge der Fassade verlängert
werden.
Die geplante Vergrösserung der Grundfläche der Balkone und damit des
Gebäudes als solchen widerspricht – wie auch die Einzelrichterin festgestellt
hat – dem Wortlaut des Bauverbots. Der insoweit eindeutige Wortlaut ist aber
nach dem Gesagten massgeblich.