85 Abs. 1 IPRG für die Anerkennung – nicht
jedoch für die Vollstreckung – ausländischer Entscheidungen oder Massnahmen zum Schutz von Minderjährigen das Haager Übereinkommen über die
Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des
Schutzes von Minderjährigen vom 5. Oktober 1961 (MSA, SR 0.211.231.01).
In dessen Anwendungsbereich wird dadurch das autonome innerstaatliche
Recht im Verhältnis zu allen ausländischen Staaten ("erga omnes") verdrängt
(Anton K. Schnyder im Basler Kommentar, Internationales Privatrecht, Basel
und Frankfurt am Main 1996, Art. 1 IPRG N. 17, S. 7).