Die unentgeltliche Rechtspflege ist zu verweigern, wenn die rechtsuchende Person in der Lage ist, aus ihren eigenen Mitteln die anfallenden Kosten in
absehbarer Zeit – bei nicht allzu kostspieligen Prozessen in der Regel innert
eines Jahres – aufzubringen (E. 2b).
Die Bedürftigkeit ist grundsätzlich aufgrund der wirtschaftlichen Umstände im Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs zu beurteilen. Es ist jedoch
sachgerecht, die Verhältnisse im Zeitpunkt der Entscheidung über das Gesuch
zumindest mitzuberücksichtigen (E. 2b).