2.2. Beim HKÜ geht es um die Regelung der Rechtshilfe zwischen den
Vertragsstaaten (statt vieler: BGer 5A_440/2019 vom 2. Juli 2019 E. 1). Das
Rückführungsverfahren ist kein Sorgerechtsverfahren (vgl. Art. 19 HKÜ), denn mit
dem HKÜ soll die Zuständigkeit der Behörden im Staat des gewöhnlichen
Aufenthalts (d.h. dort, wo sich das Kind vor dem widerrechtlichen Verbringen oder
Zurückbehalten befand) zur Regelung der Kinderbelange gewährleistet bleiben. Im
Falle eines widerrechtlichen Verbringens des Kindes hat das Gericht daher
grundsätzlich die Rückgabe anzuordnen, ausser es sei ein Verweigerungsgrund
erfüllt (Art. 12 Abs. 1 HKÜ).