Das Gericht kommt
ihnen nur mit spezifischen Fragen zu Hilfe, damit die erforderlichen Behauptungen
und die entsprechenden Beweismittel genau aufgezählt werden. Es ermittelt aber
nicht aus eigenem Antrieb. Ist eine Partei anwaltlich vertreten, kann und muss sich
das Gericht wie bei Geltung der Verhandlungsmaxime zurückhalten (BGE 141 III
569 = Pra 2016 Nr. 99 E. 2.3.1 mit Hinweisen; BGer 4A_703/2016 vom 24. Mai
2017 E. 7, nicht publ. in BGE 143 III 344).