6.9.1. Das Berufungsverfahren dient nicht der Vervollständigung des
vorinstanzlichen Verfahrens, sondern der Überprüfung und Korrektur des
erstinstanzlichen Entscheids im Lichte konkret dagegen vorgebrachter
Beanstandungen (BGE 142 III 413 E. 2.2.2 S. 415 mit Hinweisen). Wie dargelegt
hat der Berufungskläger aufgrund seiner Mitwirkungspflicht im Geltungsbereich der
unbeschränkten Untersuchungsmaxime bei der Ermittlung des wesentlichen
Sachverhalts mitzuwirken und das Gericht auf erhebliche Tatsachen hinzuweisen.
Dies gilt auch, wenn Noven vorgebracht werden (vgl. vorstehende E. 5.1.2 und
5.2).