cc) Im Allgemeinen ist die Vormundschaftsbehörde für die Umteilung
der elterliche Sorge nur zuständig, wenn diese unbestritten oder unausweichlich ist (Art. 134 Abs. 3, Art. 298 Abs. 2, Art. 298a Abs. 1 ZGB). In strittigen
Fällen ist in der Regel das Gericht zuständig. Das zivilprozessuale Verfahren
ist in diesen Fällen besser geeignet als das Verwaltungsverfahren. Namentlich
ist der Instanzenzug des Zivilverfahrens bei umstrittener elterlicher Sorge
dem vormundschaftlichen Beschwerdeverfahren vorzuziehen, nicht zuletzt im
Hinblick auf Art. 6 Ziff. 1 EMRK13.
Es sind keine Gründe ersichtlich, weshalb in Streitfällen mit Auslandberührung anders verfahren werden sollte.