Dem Nichtbesitzer einer Sache fehlt bei der Vindikationsklage die
Passivlegitimation. Die gegen ihn gerichtete Klage auf Herausgabe der Sache
ist daher an sich abzuweisen.
Massgebend ist … die Rechtslage, wie sie im Zeitpunkt der Urteilsfällung besteht. Daher ist dem Urteil – unter Vorbehalt rechtzeitiger Geltendmachung der massgeblichen Tatsachen – der Sachverhalt zugrunde zu legen,
wie er im Zeitpunkt der Urteilsfällung besteht.11 Auch die Sachlegitimation
als materiellrechtliche Voraussetzung des eingeklagten Anspruchs ist bezogen
auf diesen Zeitpunkt zu beurteilen.