Die Firma bezweckte die Ausführung von Gips- und Bauarbeiten. In der
Steuererklärung für die Staats- und Gemeindesteuern 2009 deklarierten die
Steuerpflichtigen Einkünfte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit beider Ehegatten,
Einkünfte aus selbständiger Erwerbstätigkeit der Ehefrau (gestützt auf die
Jahresrechnung für den Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis 31. März 2009),
Arbeitslosentaggelder des Ehemannes sowie Einkünfte aus beweglichem Vermögen.
Das deklarierte steuerbare Einkommen betrug Fr. 105'881.--. Die Veranlagungsbehörde
nahm einige Korrekturen vor;