c) Die Eheleute X-Y unterstanden dem ordentlichen Güterstand der
Errungenschaftsbeteiligung. Im Ehe- und Erbvertrag vom 25. Februar 2004 hielten sie
fest, dass sie über kein Eigengut verfügten und sämtliche Vermögenswerte nach der
Eheschliessung gemeinsam erwirtschafteten. Die güterrechtliche Qualifikation der
Vermögenswerte ist indessen sowohl von der obligationenrechtlichen Berechtigung
des Gläubigers gegenüber der Bank als auch von der – damit übereinstimmenden –
steuerrechtlichen Zuordnung einzelner Einkommensbestandteile an den einen oder den
anderen Steuerpflichtigen zu unterscheiden.