Das Rechtsbegehren in der Klage der
Beschwerdeführer lautete ausschliesslich auf Aufhebung des Miteigentums und
Anordnung einer Versteigerung, und das Verfahren endete in der Folge mit einem
Vergleich, wonach der neue Miteigentümer seinen Anteil zum Preis von Fr. 205'800.--
den Beschwerdeführern abtrat. Bereits die Aufforderung des Rechtsanwalts an den
Beschwerdeführer vom 6. Mai 2009 zur Leistung eines Kostenvorschusses hatte als
Betreffnis den Vermerk "Auflösung Miteigentum an Parz. Nr. 003 …" getragen.
Offenbar beabsichtigten die Beschwerdeführer von Anfang an, den dritten
Miteigentumsanteil zu übernehmen.