Die
Zivilprozessordnung (SR 272, abgekürzt: ZPO) umschreibt als Parteientschädigung den
Ersatz notwendiger Auslagen, die Kosten einer berufsmässigen Vertretung und in
begründeten Fällen eine angemessene Umtriebsentschädigung (Art. 95 Abs. 3 ZPO).
Als Beispiele für zu ersetzende notwendige Auslagen nennt die Botschaft des
Bundesrates vom 28. Juni 2006 zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (BBl 2006 S.
7221 ff., nachfolgend: Botschaft) Reisespesen, Telefon- und Versandkosten sowie
Auslagen für Kopien (Botschaft S. 7293; Suter/Von Holzen, in: Sutter-Somm/
Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung ZPO,
Zürich/Basel/Genf 2010, N 31).