C.- Die Rechtsabteilung/Strafen des kantonalen Steueramtes leitete am 8. März 2010
gegenüber A.X. gestützt auf die Feststellungen in der Nachsteuerverfügung ein
Untersuchungsverfahren wegen nicht deklarierter Einkünfte aus unselbständigem
Nebenerwerb als Trainer beim FC V. ein und stellte Bussen in der Höhe von 200% der
Nachsteuer ohne Zins in Aussicht. Das Verfahren wurde für die Staats- und
Gemeindesteuern am 29. März 2010 mit einem Strafbescheid, mit welchem A.X. unter
Auferlegung von Verfahrenskosten von Fr. 500.-- mit Fr. 29‘540.-- gebüsst wurde,
erledigt. Gegen den Strafbescheid erhob A.X. mit Eingabe vom 27. April 2010
Einsprache beim kantonalen Steueramt.