Solange
das Bussenverfahren mit der hinterzogenen Steuer verknüpft bleibt, wird die
Straferhöhung mit der höheren Gesamtbusse über alle Steuerperioden
kompensiert. Eine Steuerhinterziehung über mehrere Steuerperioden darf
somit höchstens geringfügig straferhöhend berücksichtigt werden
(Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 30. November 2010, I/
1-2010/74).

Präsident Urs Gmünder, Mitglieder Fritz Buchschacher und Markus Frei;
Gerichtsschreiber Thomas Scherrer

in Sachen

Kantonales Steueramt, Davidstrasse 41, 9001 St. Gallen, nicht anwesend,
Anklagebehörde,

gegen

A.X., anwesend, Angeschuldigter,

betreffend

Steuerhinterziehung (Staats- und Gemeindesteuern 2004-2006)