2008, N 52 zu
Art. 186 DBG). Dass das Verfahren wegen Steuerbetrugs gegen den Angeschuldigten
von den ordentlichen Strafbehörden gestützt auf Art. 189 des Strafprozessgesetzes
(sGS 962.1, abgekürzt: StP) definitiv eingestellt wurde, schliesst deshalb ein Verfahren
wegen Steuerhinterziehung nicht grundsätzlich aus. Insoweit erweist sich die Rüge der
Verletzung des Grundsatzes "ne bis in idem" als unbegründet.

Der Angeschuldigte bringt in diesem Zusammenhang zudem vor, da ihm eine
Fälschung der Buchhaltung vorgeworfen werde, könne eine Steuerhinterziehung nur
auf dem Weg des Steuerbetrugs verfolgt werden. Dieses Verfahren sei jedoch