3.- Das in der selben Angelegenheit gegen den Angeschuldigten durch Anzeige des
kantonalen Steueramtes zunächst angehobene Strafverfahren wegen Steuerbetrugs
wurde vom Untersuchungsamt St. Gallen mit Verfügung vom 22. Oktober 2009 aus
Opportunitätsgründen definitiv eingestellt. Der Angeschuldigte macht geltend, das
Verfahren wegen Steuerhinterziehung verletze deshalb den Grundsatz "ne bis in idem".
Das Verbot, eine Tat doppelt zu verfolgen und zu bestrafen, wird aus Art. 8 Abs. 1 und
Art. 29 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (SR 101,
abgekürzt: BV) abgeleitet. Es ist sodann in Art.