{
  "Signatur": "SG_VWEK_001",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2011-11-15",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2010-209_2011-11-15.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=150&type=1563347022&cHash=36aa3b4c75e40d7e00db6aea1a29e874",
    "Checksum": "313350592285aefbca65ad23ef49d78a"
  },
  "Scrapedate": "2025-07-19",
  "Num": [
    "I/1-2010/209"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 15.11.2011 I/1-2010/209"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 15.11.2011 I/1-2010/209"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 15.11.2011 I/1-2010/209"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Abgaben und öffentliche Dienstpflichten"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 126 Abs. 1 und 2 DBG (SR 642.11). Veranlagungsverfahren; Mitwirkungspflicht. Die Steuerbehörde ist berechtigt, im Verfahren über die steuerliche Qualifikation einer Versicherungsleistung vom Pflichtigen die Herausgabe der Versicherungspolice zu verlangen. Art. 23 lit. b DBG. Leistungen aus einer Lebensversicherung, Grundsatz von Treu und Glauben. Besteht neben einer gemischten Lebensversicherung, welche die Risiken Alter und Tod deckt, auch eine Rentenversicherung, welche dem Versicherten bei Erwerbsunfähigkeit infolge Krankheit oder Unfall eine Rente von Fr. 15'000.-- pro Jahr ausrichtet und ihn von den künftigen Prämien befreit, so ist nur die gemischte Lebensversicherung für die Risiken Alter und Tod kapitalbildend und rückkaufsfähig. Die Rentenversicherung bei Erwerbsunfähigkeit stellt hingegen eine nicht kapitalbildende reine Risikoversicherung dar. Sie teilt in steuerlicher Hinsicht nicht das Schicksal der rückkaufsfähigen Lebensversicherung, sondern ist als wiederkehrende Leistung einer privaten Kranken- oder Unfallversicherung für bleibende körperliche Nachteile zu behandeln und daher vollumfänglich steuerbar. Der Umstand, dass die Steuerbehörde die Rente bisher fälschlicherweise als Leibrente zu nur 40 % besteuert hat, begründet keinen Anspruch aus Treu und Glauben auf eine vom Gesetz abweichende Behandlung. Offen gelassen, da die Steuerbehörde sie nicht erörterte, wurde die Frage, ob auch die Prämienbefreiung als Versicherungsleistung zu besteuern wäre (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 15. November 2011, I/1-2010/209)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/1836",
  "Zeit UTC": "19.07.2025 10:09:29",
  "Checksum": "888853a70d617f0988cf21db81672b07",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 15:32:58",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4007,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 277
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00002.txt",
          "offset": 277,
          "len": 404
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00003.txt",
          "offset": 601,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00004.txt",
          "offset": 1080,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00005.txt",
          "offset": 1468,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00006.txt",
          "offset": 2168,
          "len": 384
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00007.txt",
          "offset": 2552,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00008.txt",
          "offset": 2724,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00009.txt",
          "offset": 3238,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00010.txt",
          "offset": 3870,
          "len": 699
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0002.json",
      "offset": 4007,
      "len": 3961,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00010.txt",
          "offset": 3870,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00011.txt",
          "offset": 4569,
          "len": 288
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00012.txt",
          "offset": 4857,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00013.txt",
          "offset": 5502,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00014.txt",
          "offset": 6183,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00015.txt",
          "offset": 6665,
          "len": 357
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00016.txt",
          "offset": 7022,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00017.txt",
          "offset": 7482,
          "len": 486
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0003.json",
      "offset": 7968,
      "len": 3451,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00018.txt",
          "offset": 7968,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00019.txt",
          "offset": 8625,
          "len": 138
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00020.txt",
          "offset": 8763,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00021.txt",
          "offset": 9281,
          "len": 345
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00022.txt",
          "offset": 9626,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00023.txt",
          "offset": 10087,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00024.txt",
          "offset": 10679,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00025.txt",
          "offset": 11282,
          "len": 137
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0004.json",
      "offset": 11419,
      "len": 4074,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00026.txt",
          "offset": 11419,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00027.txt",
          "offset": 11988,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00028.txt",
          "offset": 12480,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00029.txt",
          "offset": 13017,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00030.txt",
          "offset": 13528,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00031.txt",
          "offset": 14117,
          "len": 141
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00032.txt",
          "offset": 14258,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00033.txt",
          "offset": 14821,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0005.json",
      "offset": 15493,
      "len": 4312,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00034.txt",
          "offset": 15493,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00035.txt",
          "offset": 16104,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00036.txt",
          "offset": 16800,
          "len": 219
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00037.txt",
          "offset": 17019,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00038.txt",
          "offset": 17579,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00039.txt",
          "offset": 18131,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00040.txt",
          "offset": 18630,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00041.txt",
          "offset": 19113,
          "len": 692
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0006.json",
      "offset": 19805,
      "len": 3604,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00042.txt",
          "offset": 19805,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00043.txt",
          "offset": 20219,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00044.txt",
          "offset": 20701,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00045.txt",
          "offset": 21135,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00046.txt",
          "offset": 21461,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00047.txt",
          "offset": 21893,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00048.txt",
          "offset": 22485,
          "len": 142
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00049.txt",
          "offset": 22627,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00050.txt",
          "offset": 23241,
          "len": 168
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0007.json",
      "offset": 23409,
      "len": 4311,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00051.txt",
          "offset": 23409,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00052.txt",
          "offset": 23756,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00053.txt",
          "offset": 24296,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00054.txt",
          "offset": 24965,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00055.txt",
          "offset": 25295,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00056.txt",
          "offset": 25726,
          "len": 394
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00057.txt",
          "offset": 26120,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00058.txt",
          "offset": 26623,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00059.txt",
          "offset": 27127,
          "len": 593
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_C0008.json",
      "offset": 27720,
      "len": 808,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00060.txt",
          "offset": 27720,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VWEK/001/I-1-2010-209_2011-11-15_MC00061.txt",
          "offset": 28372,
          "len": 156
        }
      ]
    }
  ]
}