O., N 7 der
Vorbemerkungen zu Art. 122-135 DBG). Die Veranlagungsbehörde darf zwar
grundsätzlich darauf vertrauen, dass der Steuerpflichtige den massgebenden
Sachverhalt zutreffend deklarierte, es sei denn die Unzuverlässigkeit der
Steuererklärung war ihr bekannt oder hätte ihr bekannt sein müssen. Wird dem Aspekt,
wonach die Steuerbehörde die Steuererklärung zu prüfen und die erforderlichen
Untersuchungen vorzunehmen hat, zu wenig Rechnung getragen, wird die
Verantwortung für die Sachverhaltsermittlung jedoch zu einseitig auf die
Mitwirkungspflicht des Steuerpflichtigen verlagert (vgl. D. Egloff, in: Kommentar zum
Aargauer Steuergesetz, Band 2, 3. Aufl. 2009, N 37 zu § 236 StG-AG).