Der Arbeitgeber hat den Lohnausweis in dieser Hinsicht nicht korrekt
ausgefüllt. Korrekterweise wäre entweder der Wert, der dem Beschwerdeführer
dadurch zufliesst, dass er den Geschäftswagen auch privat benützen darf, im besagten
Feld 2.2 anzugeben gewesen, anstatt diesen direkt vom Lohn in Abzug zu bringen oder
- wenn der Beschwerdeführer tatsächlich einen beträchtlichen Teil der angefallenen
Kosten übernommen hätte - im Lohnausweis unter Bemerkungen einzutragen
gewesen: "Privatanteil Geschäftswagen im Veranlagungsverfahren abzuklären". Der
angegebene Privatanteil von monatlichen Fr. 400.-- (gemäss Stellungnahme der
Arbeitgeberin vom 1. Juli 2011, act.