Fahrzeuge müssen aber in dem Kanton zugelassen sein, in welchem
sie ihren Standort haben, was in den meisten Fällen mit dem Wohnsitz des Halters
übereinstimmt (vgl. Art. 77 der Verkehrszulassungsverordnung, SR 741.51, abgekürzt:
VZV). Eine Tatsache, welche eine Änderung oder Ersetzung eines Fahrzeugausweises
und damit bei einer Verlegung des Wohnsitzes auch der Kontrollschilder erfordert, ist
innert 14 Tagen zu melden (vgl. Art. 74 Abs. 5 VZV). Die Rekurrenten hätten die
Kontrollschilder also innert 14 Tagen nach ihrem Umzug beim Strassenverkehrsamt St.
Gallen deponieren müssen. Dass sie dies nicht getan haben, kann als Indiz gegen die
Verlegung des Wohnsitzes im Jahr 2007 gewertet werden.