Das deklarierte steuerbare Einkommen betrug Fr. 44'731.--. Im August
2008 stellte das kantonale Steueramt Zürich dem kantonalen Steueramt St. Gallen eine
von der C AG ausgefüllte Bescheinigung über Bezüge von Mitgliedern der Verwaltung
und Organen der Geschäftsführung zu. Darin wurde für das Jahr 2007 ein Nettolohn
von Fr. 198'611.-- an X Z ausgewiesen. Die Steuerbehörde ging von diesen Einkünften
aus und veranlagte X und Y Z für die direkte Bundessteuer 2007 mit einem steuerbaren
Einkommen von Fr. 165'300.--.