3.- Dem Verfahrensausgang entsprechend sind die Kosten des Verfahrens vom Staat
zu tragen (Art. 144 Abs. 1 DBG). Eine Entscheidgebühr von Fr. 800.-- ist angemessen
(vgl. Art. 144 Abs. 5 DBG in Verbindung mit Art. 13 Ziff. 522 des Gerichtskostentarifs,
sGS 941.12). Die Finanzverwaltung ist anzuweisen, den Beschwerdeführern den
geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 500.-- zurückzuerstatten.

Entscheid:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und der angefochtene Einsprache-Entscheid
der Vorinstanz vom 4. Mai 2009 aufgehoben.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 5/6
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte