Dieser das Veranlagungsverfahren
beherrschende Untersuchungsgrundsatz findet indessen seine Grenzen in der
Mitwirkungspflicht der Steuerpflichtigen nach Art. 126 Abs. 1 DBG. Die
Steuerpflichtigen haben danach bei der Sachverhaltsermittlung und bei der
Beweisleistung aktiv mitzuwirken, unabhängig davon, ob sie die objektive Beweislast
tragen (vgl. M. Zweifel, in: Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht, Band I/2b, 2.
Aufl. 2008, N 3 ff. zu Art. 123 DBG, N 1 ff. zu Art. 126 DBG, N 2 ff. zu Art. 130 DBG; M.
Zweifel, Die Sachverhaltsermittlung in Steuerveranlagungsverfahren, Zürich 1989, S. 12
f.; Känzig/Behnisch, Die direkte Bundessteuer, III. Teil, 2. Aufl. 1992, N 5 zu Art. 88
BdBSt).