d) Der Rekurs ist somit gutzuheissen und der angefochtene Einsprache-Entscheid der
Vorinstanz vom 23. November 2009 ist aufzuheben. Die Rekurrenten sind für die
Staats- und Gemeindesteuern 2008 mit einem steuerbaren Einkommen von
Fr. 122'100.-- zum Satz von Fr. 121'300.-- zu veranlagen. Das steuerbare Vermögen
bleibt unverändert bei Fr. 643'000.-- zum Satz von Fr. 655'000.--.

3.- Dem Verfahrensausgang entsprechend sind die Kosten vom Staat zu tragen (Art. 95
Abs. 1 VRP). Eine Entscheidgebühr von Fr. 800.-- ist angemessen (vgl. Art. 13 Ziff. 522
des Gerichtskostentarifs, sGS 961.12). Die Finanzverwaltung ist anzuweisen, den
Rekurrenten den Kostenvorschuss von Fr. 600.-- zurückzuerstatten.