{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-12-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2009-230_2010-12-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1&type=1563347022&cHash=ba46b0d6c755f0f5ba09c3901a7b19af", "Checksum": "373808d1df26e5ffb9fbbaf29c28cb22"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2009/230"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 09.12.2010 I/1-2009/230"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.12.2010 I/1-2009/230"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 09.12.2010 I/1-2009/230"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und öffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 45 Abs. 1 lit. h (sGS 811.1). Die generelle Kürzung von Kinderbetreuungskosten um pauschal 25% für Lebenshaltungskosten ist nicht sachgerecht (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 9. Dezember 2010, I/1-2009/230)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:09:21", "Checksum": "cfc92e3566ebb91d6d61121c3cf1ea97", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 09.12.2010 I/1-2009/230\nRegeste:\nArt. 45 Abs. 1 lit. h (sGS 811.1). Die generelle Kürzung von Kinderbetreuungskosten um pauschal 25% für Lebenshaltungskosten ist nicht sachgerecht (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 9. Dezember 2010, I/1-2009/230)\n\n3.- Dem Verfahrensausgang entsprechend sind die Kosten vom Staat zu tragen (Art. 95\nAbs. 1 VRP). Eine Entscheidgebühr von Fr. 800.-- ist angemessen (vgl. Art. 13 Ziff. 522\ndes Gerichtskostentarifs, sGS 961.12). Die Finanzverwaltung ist anzuweisen, den\nRekurrenten den Kostenvorschuss von Fr. 600.-- zurückzuerstatten.\n\nEntscheid:\n\n1. Der Rekurs wird gutgeheissen und der angefochtene Einsprache-Entscheid des\nkantonalen Steueramts vom 23. November 2009 wird aufgehoben.\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 7/8\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n2. Die Rekurrenten werden für die Staats- und Gemeindesteuern 2008 mit einem\nsteuerbaren Einkommen von Fr. 122'100.-- zum Satz von Fr. 121'300.-- und einem\nsteuerbaren Vermögen von Fr. 643'000.-- zum Satz von Fr. 655'000.-- veranlagt.\n\n3. Der Staat trägt die amtlichen Kosten von Fr. 800.--.\n\n4. Die Finanzverwaltung wird angewiesen, den Rekurrenten Fr. 600.--\nzurückzuerstatten.\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 8/8\n"}