sowie Mandate, die ausserhalb der streitigen Einkommensquelle stehen, ausschliesst
(vgl. Urteil des Bundesgerichts 2C_266/2008 vom 16. Dezember 2008, E. 5.3). Die
Auslagen für private Verfahren zählen – wie grundsätzlich auch jene für Strafprozesse
(ausser allenfalls solche im Bereich besonderer Berufsrisiken) – nicht zu den
Gewinnungskosten; sie betreffen primär die Person des Steuerpflichtigen und nicht
(oder nur mittelbar) dessen Berufstätigkeit (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2A.90/2001
vom 25. Januar 2002, E. 6.1 mit Hinweisen; SGE 2006 Nr. 10 mit Hinweisen).
Prozesskosten können jedenfalls dann nicht berücksichtigt werden, wenn sie das
Privatvermögen des Unternehmers betreffen.