Damit die Veranlagungsbehörde ihrer Untersuchungspflicht nachkommen kann, sind
die steuerpflichtigen Personen verpflichtet, an der Untersuchung mitzuwirken (vgl.
VerwGE B 2009/204, a.a.O., E. 2.2 mit Hinweis auf die in der Kooperationsmaxime von
Art. 123 DBG zum Ausdruck kommende Mitwirkungspflicht und insbesondere Art. 126
DBG; Richner/Frei/Kaufmann, Handkommentar zum DBG, 2. Auflage, Zürich 2009, N 9
zu Art. 123 DBG). Die von der Vorinstanz geforderten Unterlagen erschienen geeignet
und notwendig, um den rechtserheblichen Sachverhalt abzuklären. Den
Beschwerdeführern war die Einreichung möglich und zumutbar (vgl. Richner/Frei/
Kaufmann, a.a.O., N 33 zu Art.