{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-06-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2009-143_2010-06-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4603&type=1563347022&cHash=20eaa95dc0d9939ee45aa366482fff29", "Checksum": "0035c83c791034f18fd8d1bbad11a0e2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2009/143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.06.2010 I/1-2009/143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.06.2010 I/1-2009/143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.06.2010 I/1-2009/143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und öffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 213 Abs. 1 lit. a DBG (SR 642.11). Kinder aus früherer Ehe in Serbien (Verwaltungsrekurskommission, 29. Juni 2010, I/1-2009/143)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:38:24", "Checksum": "c191b5bbddc261f8aa7304af152bbe21", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.06.2010 I/1-2009/143\nRegeste:\nArt. 213 Abs. 1 lit. a DBG (SR 642.11). Kinder aus früherer Ehe in Serbien (Verwaltungsrekurskommission, 29. Juni 2010, I/1-2009/143).\n\ne) Die Beschwerde ist daher teilweise gutzuheissen und der angefochtene Einsprache-\nEntscheid der Vorinstanz vom 23. Juli 2009 aufzuheben. Die Beschwerdeführer sind für\ndie direkte Bundessteuer 2007 mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. 38'200.-- zu\nveranlagen.\n\n3.- Dem Verfahrensausgang entsprechend sind die Kosten des Verfahrens zu einem\nDrittel den Beschwerdeführern aufzuerlegen; zwei Drittel der Kosten trägt der Staat\n(Art. 144 Abs. 1 DBG). Eine Entscheidgebühr von Fr. 750.-- ist angemessen (vgl. Art.\n144 Abs. 5 DBG in Verbindung mit Ziff. 362 Gerichtskostentarif, sGS 941.12). Der\ngeleistete Kostenvorschuss von Fr. 500.-- ist bis zum Betrag von Fr. 250.-- zu\nverrechnen. Die Finanzverwaltung ist anzuweisen, den Beschwerdeführern Fr. 250.--\nzurückzuzahlen.\n\nEntscheid:\n\n1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen und der angefochtene Einsprache-\nEntscheid des kantonalen Steueramtes vom 23. Juli 2009 wird aufgehoben.\n\n2. Die Beschwerdeführer werden für die direkte Bundessteuer 2007 mit einem\nsteuerbaren Einkommen von Fr. 38'200.-- veranlagt.\n\n3. Die Beschwerdeführer bezahlen die Verfahrenskosten von Fr. 750.-- zu einem\nDrittel unter Verrechnung des Kostenvorschusses von Fr. 500.-- bis zum Betrag von Fr.\n250.--; zwei Drittel der Kosten trägt der Staat.\n\n4. . Die Finanzverwaltung wird angewiesen, den Beschwerdeführern Fr. 250.--\nzurückzuerstatten.\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 6/6\n"}