Sie ist im Wesentlichen anhand der
subjektiven Elemente des konkreten Vorgehens des Täters zu beurteilen. Während die
Verfahrenspflichtverletzung sowohl vorsätzlich als auch fahrlässig begangen werden
kann, setzt der Versuch einer Steuerhinterziehung ein Wissen und Wollen des Täters
voraus, das sich nicht nur auf die Unvollständigkeit und/oder Unrichtigkeit der
Angaben, sondern auch auf deren Folgen – eine unrichtige Veranlagung, eine
unrechtmässige Rückerstattung bzw. einen ungerechtfertigten Erlass – bezieht. Fehlt
es an einem solchen Hinterziehungsvorsatz, kommt nur eine Bestrafung wegen
Verfahrenspflichtverletzung in Betracht (vgl. Sieber, a.a.O., N 6 zu Art. 176 DBG).