Die
Schulgemeinde E habe einen falschen Lohnausweis – nur für die Zeit vom 4. April bis
6. Juli 2007, in welcher die Angeschuldigte nicht mehr als Praktikantin, sondern im
ordentlichen Angestelltenverhältnis arbeitete – ausgestellt. Die Angeschuldigte habe
diesen Lohnausweis und die Bestätigung der Kantonalen Arbeitslosenkasse
eingereicht, die Einkünfte aber irrtümlicherweise in der elektronischen Steuererklärung
nicht aufgeführt. Sie habe nie die Absicht gehabt, Steuern zu hinterziehen, sondern sei
ganz einfach mit dem Ausfüllen der Steuererklärung überfordert gewesen.