Der Wert des Geschäftsvermögens bleibt unverändert, auch wenn ein
Nachkomme, der die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt, in absehbarer Zeit ein
Vorkaufsrecht zum Ertragswert geltend machen kann. Das Ertragswertprinzip – dem im
bäuerlichen Bodenrecht fundamentale Bedeutung zukommt (BBl 1988 III 988) – kommt
in diesem Fall nicht deshalb zum Tragen, weil das Gewerbe weniger Wert ist, sondern
weil auf dem freien Markt ein weit höherer Preis zu erwarten wäre, den
selbstbewirtschaftenden Verwandten jedoch ermöglicht werden soll, es zu
wirtschaftlich tragbaren Bedingungen zu erwerben und innerhalb der Familie zu halten
(BBl 1988 III 955).