P. und C. W.-S. wurden am 14. Dezember 2005 für 2004 mit einem steuerbaren
Einkommen von Fr. 70'400.-- und ohne steuerbares Vermögen für die Staats- und
Gemeindesteuern und mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. 64'900.-- für die
direkte Bundessteuer veranlagt. Gleichzeitig wurden Steuerbeträge von Fr. 9'863.95 für
die Staats- und Gemeindesteuern (abzüglich Verrechnungssteuer zuzüglich
Ausgleichszinsen) und von Fr. 737.90 für die direkte Bundessteuer, insgesamt Fr.
10'601.85, in Rechnung gestellt. Mit Eingabe vom 28. Dezember 2005 an das
Steueramt der Gemeinde X. ersuchte P. W. um einen Steuererlass für die Jahre 2004
und 2005. Die Veranlagung 2004 beanstandete er nicht.