A.- Die Ehegatten X. und Y. Z. wohnen in der eigenen Wohnung an der A-Strasse in
Flawil. X.Z. ist seit dem 1. Juli 2003 als kaufmännischer Angestellter in Sirnach
beschäftigt. In der Steuererklärung 2003 deklarierten die Steuerpflichtigen ein
steuerbares Einkommen von Fr. 48'412.-- und kein steuerbares Vermögen. Sie
brachten beim Arbeitsweg des Ehemannes die Kosten für ein privates Motorfahrzeug in
Abzug. Die Veranlagungsbehörde liess dagegen für den Arbeitsweg nach Sirnach. nur
die Kosten des öffentlichen Verkehrsmittels zu. Die Steuerpflichtigen wurden für 2003
mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. 55'500.-- und ohne steuerbares Vermögen
veranlagt.