In der Steuererklärung 2001a, die X.Z. am 23. November 2001 einreichte, deklarierte er
keine ausserordentlichen Einkünfte. Die Veranlagungsbehörde stellte aufgrund der
eingereichten Gewinn- und Verlustrechnungen für die Geschäftsjahre 1999 und 2000
fest, dass X.Z. in diesen beiden Ausfalljahren aus seiner Einzelfirma ungewöhnlich hohe
Gewinne erzielt hatte. Gestützt auf Vorjahresvergleiche (als Produktions- und
Handelsbetrieb) stellte sie verschiedene Berechnungen an und besprach diese offenbar
mit der Treuhänderin des Steuerpflichtigen.