Das
gilt nicht nur für unrichtige, sondern auch für unvollständige Eintragungen im
individuellen Konto, wie beispielsweise die Nichtregistrierung tatsächlich geleisteter
Zahlungen. Diese Kontenbereinigung erstreckt sich alsdann auf die gesamte
Beitragsdauer der Versicherten, betrifft also auch jene Beitragsjahre, für die gemäss
Art. 16 Abs. 1 AHVG jede Nachzahlung von Beiträgen ausgeschlossen ist (Urteil des

© Kanton St.Gallen 2026 Seite 4/8
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte

Bundesgerichts vom 26. Februar 2010, 9C_96/2010, E. 2 mit Hinweis auf BGE 117 V
262 f. E. 3a).