{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-10-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2011-12-KZL-2011_2012-10-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=677&type=1563347022&cHash=97d63951562b0741914e8f2e8b193976", "Checksum": "4ecd84081fe836dda388ef4b43bdac73"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "20:16:22", "Num": ["AHV 2011/12+KZL 2011/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 11.10.2012 AHV 2011/12+KZL 2011/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 11.10.2012 AHV 2011/12+KZL 2011/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 11.10.2012 AHV 2011/12+KZL 2011/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 52 AHVG. Schadenersatzverfahren; Haftung des nicht-geschäftsführenden Mitglieds des Verwaltungsrats für entgangene bundesrechtliche und kantonalrechtliche Beiträge bejaht. (Entscheid des Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen vom 11. Oktober 2012, AHV 2011/12 + KZL 2011/2).Präsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Miriam Lendfers undMarie Löhrer; a.o. Gerichtsschreiberin Karin KastEntscheid vom 11. Oktober 2012in SachenA.___,Beschwerdeführer,Rekurrent,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Stefan Thalhammer, Schmiedgasse 28, Postfach 546, 9004 St. Gallen,gegenSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse und Familienausgleichskasse des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, Postfach, 9016 St. Gallen,Beschwerdegegnerin,Vorinstanz,betreffendSchadenersatzforderung (i.S. B.___ AG)bundesrechtlicher Streitwert: Fr. 26'803.85kantonalrechtlicher Streitwert: Fr. 3'907.95Sachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 20:16:22", "Checksum": "4e23525d7a638c20fa00cf2341e40c21", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 11.10.2012 AHV 2011/12+KZL 2011/2\nRegeste:\nArt. 52 AHVG. Schadenersatzverfahren; Haftung des nicht-geschäftsführenden Mitglieds des Verwaltungsrats für entgangene bundesrechtliche und kantonalrechtliche Beiträge bejaht. (Entscheid des Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen vom 11. Oktober 2012, AHV 2011/12 + KZL 2011/2).Präsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Miriam Lendfers undMarie Löhrer; a.o. Gerichtsschreiberin Karin KastEntscheid vom 11. Oktober 2012in SachenA.___,Beschwerdeführer,Rekurrent,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Stefan Thalhammer, Schmiedgasse 28, Postfach 546, 9004 St. Gallen,gegenSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse und Familienausgleichskasse des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, Postfach, 9016 St. Gallen,Beschwerdegegnerin,Vorinstanz,betreffendSchadenersatzforderung (i.S. B.___ AG)bundesrechtlicher Streitwert: Fr. 26'803.85kantonalrechtlicher Streitwert: Fr. 3'907.95Sachverhalt:\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2011/12+KZL 2011/2\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 11.10.2012\nEntscheiddatum: 11.10.2012\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 11.10.2012\nArt. 52 AHVG. Schadenersatzverfahren; Haftung des nichtgeschäftsführenden Mitglieds des Verwaltungsrats für entgangene\nbundesrechtliche und kantonalrechtliche Beiträge bejaht. (Entscheid des\nVersicherungsgericht des Kantons St. Gallen vom 11. Oktober 2012, AHV\n2011/12 + KZL 2011/2).Präsidentin Lisbeth Mattle Frei,\nVersicherungsrichterinnen Miriam Lendfers undMarie Löhrer; a.o.\nGerichtsschreiberin Karin KastEntscheid vom 11. Oktober 2012in\nSachenA.___,Beschwerdeführer,Rekurrent,vertreten durch Rechtsanwalt lic.\niur. Stefan Thalhammer, Schmiedgasse 28, Postfach 546, 9004 St.\nGallen,gegenSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen,\nAusgleichskasse und Familienausgleichskasse des Kantons St. Gallen,\nBrauerstrasse 54, Postfach, 9016 St.\nGallen,Beschwerdegegnerin,Vorinstanz,betreffendSchadenersatzforderung\n(i.S. B.___ AG)bundesrechtlicher Streitwert: Fr. 26'803.85kantonalrechtlicher\nStreitwert: Fr. 3'907.95Sachverhalt:\n\nA.\n\nA.a Die B.___ AG wurde am 2. Juli 2008 ins Handelsregister des Kantons St. Gallen\neingetragen und hatte ihren Sitz in C.___. Als Verwaltungsratsmitglied wurden D.___\nund als Präsident des Verwaltungsrats E.___ eingetragen (act. G3.1/1, 89). Die\nAktiengesellschaft war zunächst bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons St.\nGallen als kantonaler Ausgleichskasse und Familienausgleichskasse (nachfolgend:\nSVA) als beitragspflichtige Arbeitgeberin angeschlossen, bevor sie per 1. Januar 2009\nin die Verbandsausgleichskasse übertrat (act. G3.1/6, 7).\n\nA.b Am 23. Januar 2009 reichte die B.___ AG der SVA die Jahresabrechnung für das\nJahr 2008 (Juli bis Dezember) ein (act. G 3.1/22, 23). Die darauf angegebene\nLohnsumme von Fr. 227'584.-- löste eine Beitragsnachbelastung in der Höhe von total\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/15\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFr. 28'374.05 aus (Fr. 24'763.55 bundesrechtliche Beiträge [AK] und Fr. 3'610.50\nkantonalrechtliche Beiträge [FAK] inkl. Verwaltungskosten; act. G 3.1/44, 84). Die\nentsprechende Rechnung der SVA vom 17. Februar 2009 blieb trotz\nVollstreckungsmassnahmen unbezahlt. Am 21. Mai 2010 wurde über die B.___ AG der\nKonkurs eröffnet und am 31. Mai 2010 mangels Aktiven wieder eingestellt (act. G\n3.1/68). Das Betreibungsamt C.___ stellte der SVA am 10. August 2010 einen\nVerlustschein über einen Betrag von Fr. 30'711.80 (Forderungsbetrag inkl. Zinsen und\nübrige Kosten) aus (act. G3.1/66).\n\nA.c Am 13. April 2011 erliess die SVA eine Verfügung mit der sie D.___ unter\nsolidarischer Haftung mit E.___ wegen Nichterfüllung der Beitrags- und\nAbrechnungspflicht zur Leistung von Schadenersatz in der Höhe von Fr. 26'803.85 für\nentgangene bundesrechtliche Beiträge und von Fr. 3'907.95 für entgangene\nkantonalrechtliche Beiträge (je inkl. Nebenkosten) verpflichtete (act. G3.1/84 f.).\n\nB.\n\nB.a Am 16. Mai 2011 erhob D.___ Einsprache gegen die Schadenersatzverfügung\nvom 13. April 2011. Er machte geltend, dass er als nicht geschäftsführender\nVerwaltungsrat nicht für die operative Geschäftsführung zuständig gewesen sei. Er sei\nnicht verpflichtet gewesen, die Lohndeklarationen vorzunehmen und den Kontakt zur\nAusgleichskasse zu führen, sondern habe lediglich eine Überwachungs- und\nKontrollpflicht gehabt, dass die delegierten Aufgaben tatsächlich ausgeführt werden.\nDiese Überwachungs- und Kontrollpflicht habe er erfüllt, da er sich bei der\nGeschäftsführung über die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge erkundigt und auf\nnochmalige Information hin Anordnungen und Massnahmen getroffen habe.\nDiesbezüglich bestehe keine gesetzliche Vermutung, dass er seine Pflichten verletzt\nhabe. Zudem habe er per 11. Januar 2009 seine Tätigkeit als Verwaltungsrat\nniedergelegt. Dass er erst Ende 2009 aus dem Handelsregister gelöscht worden sei,\ndeute auf die unglücklichen organisatorischen Verhältnisse innerhalb der Gesellschaft\nhin. Desweiteren scheitere die Organhaftung am Kausalzusammenhang. Denn der\nSchaden wäre ohnehin entstanden – unabhängig davon, ob der Einsprecher seine\nPflichten erfüllt habe oder nicht. Da die Löhne erst im Oktober 2008 bezahlt worden\nseien, hätte der Einsprecher frühestens anfangs November 2008 bezüglich Bezahlung\nder Sozialversicherungsbeiträge der Löhne Oktober 2008 nachfragen können. Da die\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/15\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n"}