A.b Im Nachgang und mit Hinweis auf diesen Gerichtsentscheid erliess die
Ausgleichskasse am 9. August 2011 einen erneuten Einspracheentscheid, mit welchem
sie die Einsprache vom 27. Mai 2010 wiederum abwies. Zur Begründung legte sie dar,
die inzwischen abgerechneten IV-Taggelder von Fr. 18'789.90 (inklusiv die
Rückverteilung der CO2-Abgabe von Fr. 450.75) würden an die
Schadenersatzforderung von Fr. 73'260.-- angerechnet (Taggeldzeitraum vom
November 2010 bis Juni 2011; vgl. act. G 3.4/10). Nach entsprechender Verrechnung
verbleibe ein Nettobetrag von Fr. 54'470.10.