{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-06-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2010-24-und-KZL-_2011-06-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4865&type=1563347022&cHash=8ff9d0710c969759e8a37ce39a07a0e1", "Checksum": "9b1a81c8aa97c3eb5d45d14a78ad7af9"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "20:31:23", "Num": ["AHV 2010/24 und KZL 2010/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 17.06.2011 AHV 2010/24 und KZL 2010/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 17.06.2011 AHV 2010/24 und KZL 2010/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 17.06.2011 AHV 2010/24 und KZL 2010/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 52 AHVG, aArt. 47 lit. d KZG (in der bis 31. Dezember 2008 gültigen Fassung). Haftung des geschäftsführenden Gesellschafters für nicht geleistete bundes- und kantonalrechtliche Beiträge. Rückweisung zur Vornahme weiterer Abklärungen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 17. Juni 2011, AHV 2010/24 und KZL 2010/13).\r\n \r\nAbteilungspräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie-Theres Rüegg Haltinner, Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiber Philipp Geertsen\r\n \r\nEntscheid vom 17. Juni 2011\r\n \r\nin Sachen\r\n \r\nA.___,\r\nBeschwerdeführer,\r\nRekurrent,\r\n \r\ngegen\r\n \r\nAHV-Ausgleichskasse Metzger, Wyttenbachstrasse 24, 3000 Bern 25,\r\nBeschwerdegegnerin, \r\nVorinstanz, \r\n \r\nbetreffend\r\n \r\nSchadenersatzforderung (i.S. A.___ in Konkurs)\r\n \r\nSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 20:31:23", "Checksum": "99813cff889754711d128579777f127d", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 17.06.2011 AHV 2010/24 und KZL 2010/13\nRegeste:\nArt. 52 AHVG, aArt. 47 lit. d KZG (in der bis 31. Dezember 2008 gültigen Fassung). Haftung des geschäftsführenden Gesellschafters für nicht geleistete bundes- und kantonalrechtliche Beiträge. Rückweisung zur Vornahme weiterer Abklärungen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 17. Juni 2011, AHV 2010/24 und KZL 2010/13).\r\n \r\nAbteilungspräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie-Theres Rüegg Haltinner, Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiber Philipp Geertsen\r\n \r\nEntscheid vom 17. Juni 2011\r\n \r\nin Sachen\r\n \r\nA.___,\r\nBeschwerdeführer,\r\nRekurrent,\r\n \r\ngegen\r\n \r\nAHV-Ausgleichskasse Metzger, Wyttenbachstrasse 24, 3000 Bern 25,\r\nBeschwerdegegnerin, \r\nVorinstanz, \r\n \r\nbetreffend\r\n \r\nSchadenersatzforderung (i.S. A.___ in Konkurs)\r\n \r\nSachverhalt:\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2010/24 und KZL 2010/13\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 23.08.2019\nEntscheiddatum: 17.06.2011\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 17.06.2011\nArt. 52 AHVG, aArt. 47 lit. d KZG (in der bis 31. Dezember 2008 gültigen\nFassung). Haftung des geschäftsführenden Gesellschafters für nicht\ngeleistete bundes- und kantonalrechtliche Beiträge. Rückweisung zur\nVornahme weiterer Abklärungen (Entscheid des Versicherungsgerichts des\nKantons St. Gallen vom 17. Juni 2011, AHV 2010/24 und KZL 2010/13).\nAbteilungspräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie-\nTheres Rüegg Haltinner, Versicherungsrichter Martin Rutishauser;\nGerichtsschreiber Philipp Geertsen Entscheid vom 17. Juni 2011 in Sachen\nA.___, Beschwerdeführer, Rekurrent, gegen AHV-Ausgleichskasse Metzger,\nWyttenbachstrasse 24, 3000 Bern 25, Beschwerdegegnerin, Vorinstanz,\nbetreffend Schadenersatzforderung (i.S. A.___ in Konkurs) Sachverhalt:\n\nA.\n\nA.a A.___ war seit Oktober 2006 Gesellschafter und Geschäftsführer der B.___ GmbH.\nÜber diese Gesellschaft wurde im September 2009 der Konkurs eröffnet. Das\nKonkursverfahren wurde mangels Aktiven eingestellt und die Gesellschaft wurde 2010\nim Handelsregister gelöscht (act. G 6.7).\n\nA.b Mit Verfügung vom 25. Mai 2010 machte die AHV-Ausgleichskasse Metzger\n(nachfolgend: Ausgleichskasse), bei der die B.___ GmbH als beitragspflichtige\nArbeitgeberin angeschlossen war, gegenüber A.___ eine Schadenersatzforderung für\nentgangene bundes- und kantonalrechtliche Beiträge der Jahre 2006 bis 2008\neinschliesslich Verwaltungskosten, Betreibungskosten, Mahngebühren und\nVerzugszinsen von insgesamt Fr. 73'260.-- (darunter Forderung FAK von Fr. 9'757.95)\ngeltend (act. G 6.1; vgl. auch act. G 6.4).\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/11\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nA.c Dagegen erhob A.___ am 27. Mai 2010 Einsprache. Darin führte er aus, dass er die\nB.___ GmbH krankheitsbedingt nicht habe weiterführen können. Ferner bestritt er das\nEntstehen eines Schadens bei der Ausgleichskasse. Die Einsprache wurde mit\nEntscheid vom 8. Juni 2010 \"abgelehnt\" (act. G 6.2, act. G 1, Beilage).\n\nA.d A.___ erhob am 29. Juni 2010 bei der Ausgleichskasse \"Einsprache Verfügung vom\n28. Juni 2010/Stellungnahme zu 3'469\". Darin bestritt er die Forderung in der Höhe von\nFr. 73'260.-- (act. G 1, Beilage).\n\nB.\n\nB.a Mit Schriftsatz vom 24. August 2010 teilt A.___ dem Versicherungsgericht mit, dass\ner \"ein Problem mit der AHV Ausgleichskasse Metzger\" habe. Er nimmt darin Stellung\nzur Schadenersatzforderung und zum betreibungsrechtlichen Vollstreckungsverfahren\n(act. G 1).\n\nB.b Die Verfahrensleitung des Versicherungsgerichts orientiert A.___ am 1. September\n2010, dass sie auf dessen Eingabe vom 24. August 2010 hin bei der Ausgleichskasse\nnachgefragt und einen Einspracheentscheid vom 8. Juni 2010 erhalten habe. Wie aus\nder Rechtsmittelbelehrung des Einspracheentscheids hervorgehe, hätte dieser\ninnerhalb von 30 Tagen seit der Zustellung beim Versicherungsgericht angefochten\nwerden können. Bislang sei beim Versicherungsgericht keine Beschwerde\neingegangen. Sollte die Eingabe vom 24. August 2010 als Beschwerde zu deuten sein,\nso wäre diese offensichtlich verspätet. Dem Beschwerdeführer bzw. Rekurrenten\n(nachfolgend ausschliesslich als Beschwerdeführer bezeichnet) wurde nochmals\nGelegenheit eingeräumt, bis 13. September 2010 klar zu stellen, gegen welchen\nEntscheid oder Verfügung sich die Eingabe vom 24. August 2010 richtet (act. G 3).\n\nB.c Im Schriftsatz vom 11. September 2010 macht der Beschwerdeführer geltend,\ndass er von der Ausgleichskasse keine Belehrung über Rechtsmittel und\nRechtsmittelfristen erhalten habe. Hätte er von der Rechtsmittelfrist gewusst, so hätte\ner diese wahrgenommen. Er möchte den Einspracheentscheid vom 8. Juni 2010\nanfechten (act. G 4).\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/11\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nB.d Die Beschwerdegegnerin bzw. Vorinstanz (nachfolgend ausschliesslich als\nBeschwerdegegnerin bezeichnet) verweist in der Beschwerdeantwort vom 13. Oktober\n2010 auf den angefochtenen Einspracheentscheid und hält an der geltend gemachten\nSchadenersatzforderung fest. Sie verneint, dass der Beschwerdeführer rechtzeitig\nBeschwerde erhoben habe (act. G 6).\n\nB.e In der Replik vom 10. November 2010 beantragt der Beschwerdeführer, \"die\nBeschwerde der AHV Metzger ist abzuweisen\", weiterhin sei diese zu verpflichten, die\neinbehaltenen Taggelder auszuzahlen und die Berechnungen der Taggelder neu und\nrichtig, rückwirkend zu berechnen und auszuzahlen zuzüglich Zinsen. Er bestreitet die\nEntstehung eines Schadens (act. G 8).\n\nB.f Die Beschwerdegegnerin hat auf die Einreichung einer Duplik verzichtet (act. G 10).\n\n"}