{
  "Signatur": "SG_VSG_001",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2011-02-09",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2010-13_2011-02-09.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4871&type=1563347022&cHash=de5f7811863958533ae756ecc5d1cc82",
    "Checksum": "8703180c34ac65cc2dc82b5adeb166b3"
  },
  "Scrapedate": "2026-05-12",
  "Scrapetime": "20:35:49",
  "Num": [
    "AHV 2010/13"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.02.2011 AHV 2010/13"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.02.2011 AHV 2010/13"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.02.2011 AHV 2010/13"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 5 Abs. 2 und 9 AHVG: Beitragsrechtliche Qualifikation von in einem Etablissements eingemieteten Prostituierten (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 9. Februar 2011, AHV 2010/13).\r\nBestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_246/2011.\r\n \r\nVizepräsidentin Marie-Theres Rüegg Haltinner, Versicherungsrichterinnen Karin Huber-Studerus und Marie Löhrer; Gerichtsschreiber Marcel Kuhn\r\n \r\n \r\nEntscheid vom 9. Februar 2011\r\n \r\nin Sachen\r\n \r\nM.___,\r\nBeschwerdeführerin,\r\nvertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Nicole Nobs, AMG Rechtsanwälte, Kornhausstrasse 26, Postfach 12, 9001 St. Gallen,\r\n \r\ngegen\r\n \r\nSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, Postfach, 9016 St. Gallen,\r\nBeschwerdegegnerin,\r\n \r\nbetreffend\r\n \r\nLohnbeiträge 2007 und Verzugszinsen (Beitragsstatut)\r\n \r\nSachverhalt:"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2140",
  "Zeit UTC": "12.05.2026 20:35:49",
  "Checksum": "dee5cc5fa55afbccb9e54ec65f0b831f",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 16:00:15",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4959,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 277
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00002.txt",
          "offset": 277,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00003.txt",
          "offset": 769,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00004.txt",
          "offset": 1162,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00005.txt",
          "offset": 1862,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00006.txt",
          "offset": 2479,
          "len": 421
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00007.txt",
          "offset": 2900,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00008.txt",
          "offset": 3386,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00009.txt",
          "offset": 3963,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00010.txt",
          "offset": 4659,
          "len": 300
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0002.json",
      "offset": 4959,
      "len": 4994,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00011.txt",
          "offset": 4959,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00012.txt",
          "offset": 5564,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00013.txt",
          "offset": 5877,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00014.txt",
          "offset": 6345,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00015.txt",
          "offset": 7043,
          "len": 464
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00016.txt",
          "offset": 7507,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00017.txt",
          "offset": 8022,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00018.txt",
          "offset": 8650,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00019.txt",
          "offset": 9211,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00020.txt",
          "offset": 9739,
          "len": 371
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0003.json",
      "offset": 9953,
      "len": 4955,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00020.txt",
          "offset": 9739,
          "len": 371
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00021.txt",
          "offset": 10110,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00022.txt",
          "offset": 10497,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00023.txt",
          "offset": 11148,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00024.txt",
          "offset": 11610,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00025.txt",
          "offset": 12303,
          "len": 137
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00026.txt",
          "offset": 12440,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00027.txt",
          "offset": 12875,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00028.txt",
          "offset": 13415,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00029.txt",
          "offset": 14105,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00030.txt",
          "offset": 14771,
          "len": 137
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0004.json",
      "offset": 14908,
      "len": 3510,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00031.txt",
          "offset": 14908,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00032.txt",
          "offset": 15539,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00033.txt",
          "offset": 15984,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00034.txt",
          "offset": 16680,
          "len": 110
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00035.txt",
          "offset": 16790,
          "len": 309
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00036.txt",
          "offset": 16794,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00037.txt",
          "offset": 17446,
          "len": 196
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00038.txt",
          "offset": 17642,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00039.txt",
          "offset": 18109,
          "len": 309
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0005.json",
      "offset": 18418,
      "len": 4682,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00040.txt",
          "offset": 18418,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00041.txt",
          "offset": 18930,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00042.txt",
          "offset": 19205,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00043.txt",
          "offset": 19888,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00044.txt",
          "offset": 20333,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00045.txt",
          "offset": 20806,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00046.txt",
          "offset": 21357,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00047.txt",
          "offset": 21615,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00048.txt",
          "offset": 21875,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00049.txt",
          "offset": 22353,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00050.txt",
          "offset": 22961,
          "len": 139
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_C0006.json",
      "offset": 23100,
      "len": 2891,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00051.txt",
          "offset": 23100,
          "len": 365
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00052.txt",
          "offset": 23376,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00053.txt",
          "offset": 23465,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00054.txt",
          "offset": 24134,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00055.txt",
          "offset": 24557,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00056.txt",
          "offset": 25072,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2010-13_2011-02-09_MC00057.txt",
          "offset": 25758,
          "len": 233
        }
      ]
    }
  ]
}