© Kanton St.Gallen 2026 Seite 5/9
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte

254f). Somit würden weder der Gesetzeswortlaut noch der Verordnungstext Raum für
die Annahme lassen, beitragspflichtige Entgelte aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit
lägen auch vor, wenn sie nicht von der Arbeitgeberfirma, sondern von einer Drittperson,
namentlich einer vom Arbeitgeber zu unterscheidenden Vorsorgeeinrichtung, selbst in
Gestalt eines patronalen Wohlfahrtsfonds, erbracht würden (Urteil des Bundesgerichts
vom 21. Oktober 2008 i/S BSV/Bank X. [9C_435/2008] Erw. 3.2).