{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-06-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2009-14_2010-06-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5019&type=1563347022&cHash=70fbd17ddf5afc162a3437c634c050f6", "Checksum": "c2631153a7d5dec41762b19ccccd87ea"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2009/14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 18.06.2010 AHV 2009/14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 18.06.2010 AHV 2009/14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 18.06.2010 AHV 2009/14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 27 ELV, Art. 20 Abs. 2 AHVG. Verrechnung einer Altersrente mit einer EL-Rückforderung. Bei der Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums sind die notwendigen Kosten für die Gesundheitspflege der versicherten Person zu berücksichtigen. Rückweisung zu weiteren Abklärungen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. Juni 2010, AHV 2009/14)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:41:30", "Checksum": "c7fcd18a70ce4af8502b9c569a0e6cb1", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 18.06.2010 AHV 2009/14\nRegeste:\nArt. 27 ELV, Art. 20 Abs. 2 AHVG. Verrechnung einer Altersrente mit einer EL-Rückforderung. Bei der Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums sind die notwendigen Kosten für die Gesundheitspflege der versicherten Person zu berücksichtigen. Rückweisung zu weiteren Abklärungen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. Juni 2010, AHV 2009/14).\n\n4.2 Gerichtskosten sind keine zu erheben (Art. 61 lit. a ATSG).\n\n4.3 Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat der Beschwerdeführer Anspruch auf Ersatz\nder Parteikosten, die vom Gericht ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der\nBedeutung der Streitsache und nach der Schwierigkeit des Prozesses bemessen\nwerden (Art. 61 lit. g ATSG; vgl. auch Art. 98 ff. VRP/SG, sGS 951.1). Der Bedeutung\nder Streitsache und dem Aufwand erscheint eine Parteientschädigung von Fr. 3'000.--\n(einschliesslich Barauslagen und Mehrwertsteuer) angemessen. Bei diesem\nVerfahrensausgang wird das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung\ngegenstandslos.\n\nDemgemäss hat das Versicherungsgericht im Zirkulationsverfahren gemäss Art. 53\nGerG entschieden:\n\n1. In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird der angefochtene\nEinspracheentscheid vom 6. August 2009 aufgehoben, und die Sache wird zur\nweiteren Abklärung und neuen Verfügung im Sinn der Erwägungen an die\nBeschwerdegegnerin zurückgewiesen.\n\n2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.\n\n3. Die Beschwerdegegnerin hat dem Beschwerdeführer eine Parteientschädigung von\nFr. 3'000.-- (einschliesslich Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu bezahlen.\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 8/8\n"}