Wenn eine steuerpflichtige Person ihre selbstständige Erwerbstätigkeit aufgibt und dies
den Steuerbehörden mitteilt, tritt grundsätzlich die Kapitalgewinnbesteuerung wegen
Privatentnahme ein (BGE 125 II 125 E. 6c/aa; vgl. auch Robin Luisi, Vorzeitige
Pensionierung – steuer- und vorsorgerechtliche Aspekte, in: Der Schweizer
Treuhänder, 10/2007, S. 760). Als Privatentnahme gilt auch die Verwendung
geschäftlicher Vermögenswerte für private Zwecke. Für die Besteuerung der
Privatentnahme ist derjenige Zeitpunkt massgebend, in dem der Unternehmer den
eindeutigen Willen äussert, einen Gegenstand dem Geschäftsvermögen zu entziehen
(Heinz Weidmann/Benno Grossmann/Rainer Zigerlig, a.a.O., S. 82).