{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2008-11-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2008-9_2008-11-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6289&type=1563347022&cHash=4cae793379417d61a39c493e67d28fe4", "Checksum": "3e0e9d2a9c921661bb8ba4ae006b6cf6"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2008/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 Abs. 1 AHVG; strittige Beitragspflicht bezüglich Liegenschaftserträge; Qualifikation von Liegenschaften als Privat- oder Geschäftsvermögen; Kriterien zu Beurteilung; autonome Beurteilung durch AHV-Behörden und Sozialversicherungsgericht. Die vorliegend zu beurteilenden Liegenschaftserträge der Jahre 2001 und 2002 beruhen auf privater Vermögensverwaltung und nicht auf einer gewerbsmässigen Tätigkeit; sie stellen kein beitragspflichtiges Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit dar (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. November 2008, AHV 2008/9).\r\n\r\nBestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_86/2009."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 13:14:36", "Checksum": "f3a77e0d563abc605a4ce2513013e6f5", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9\nRegeste:\nArt. 9 Abs. 1 AHVG; strittige Beitragspflicht bezüglich Liegenschaftserträge; Qualifikation von Liegenschaften als Privat- oder Geschäftsvermögen; Kriterien zu Beurteilung; autonome Beurteilung durch AHV-Behörden und Sozialversicherungsgericht. Die vorliegend zu beurteilenden Liegenschaftserträge der Jahre 2001 und 2002 beruhen auf privater Vermögensverwaltung und nicht auf einer gewerbsmässigen Tätigkeit; sie stellen kein beitragspflichtiges Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit dar (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. November 2008, AHV 2008/9).\r\n\r\nBestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_86/2009.\n\ndrei Liegenschaften den Rahmen einer privaten Vermögensverwaltung sprengen\nwürde.\n\n4.\n\n4.1 Nach dem Gesagten ist die Beschwerde gutzuheissen und der\nEinspracheentscheid vom 6. Februar 2008 aufzuheben.\n\n4.2 Gerichtskosten sind keine zu erheben (Art. 61 lit. a ATSG).\n\n4.3 Gemäss Art. 61 lit. g ATSG hat die obsiegende beschwerdeführende Partei\nAnspruch auf Ersatz der Parteikosten. Die Beschwerdegegnerin unterliegt\nvollumfänglich. Der Beschwerdeführer ist durch ein Treuhandunternehmen vertreten.\nDie Parteientschädigung wird vom Versicherungsgericht festgesetzt und ohne\nRücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache und nach der\nSchwierigkeit des Prozesses bemessen (Art. 61 lit. g ATSG). Der Vertreter des\nBeschwerdeführers verzichtete auf das Einreichen einer Kostennote. Vorab mit\nRücksicht auf den Verfahrensaufwand erscheint im vorliegend zu beurteilenden Fall\neine Parteientschädigung von Fr. 2'500.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer)\nals angemessen.\n\nDemgemäss hat das Versicherungsgericht\n\nentschieden:\n\n1. In Gutheissung der Beschwerde wird der Einspracheentscheid vom 6. Februar\n2008 aufgehoben.\n\n2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.\n\n3. Die Beschwerdegegnerin hat dem Beschwerdeführer eine Parteientschädigung\nvon Fr. 2'500.-- (einschliesslich Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu bezahlen.\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 13/13\n"}