{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2008-11-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2008-9_2008-11-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6289&type=1563347022&cHash=4cae793379417d61a39c493e67d28fe4", "Checksum": "dbca6e564ce746e9727f329328348576"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "21:00:47", "Num": ["AHV 2008/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 Abs. 1 AHVG; strittige Beitragspflicht bezüglich Liegenschaftserträge; Qualifikation von Liegenschaften als Privat- oder Geschäftsvermögen; Kriterien zu Beurteilung; autonome Beurteilung durch AHV-Behörden und Sozialversicherungsgericht. Die vorliegend zu beurteilenden Liegenschaftserträge der Jahre 2001 und 2002 beruhen auf privater Vermögensverwaltung und nicht auf einer gewerbsmässigen Tätigkeit; sie stellen kein beitragspflichtiges Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit dar (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. November 2008, AHV 2008/9).\r\n\r\nBestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_86/2009."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 21:00:47", "Checksum": "6f8029362b6c96443459cd677f22e531", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 28.11.2008 AHV 2008/9\nRegeste:\nArt. 9 Abs. 1 AHVG; strittige Beitragspflicht bezüglich Liegenschaftserträge; Qualifikation von Liegenschaften als Privat- oder Geschäftsvermögen; Kriterien zu Beurteilung; autonome Beurteilung durch AHV-Behörden und Sozialversicherungsgericht. Die vorliegend zu beurteilenden Liegenschaftserträge der Jahre 2001 und 2002 beruhen auf privater Vermögensverwaltung und nicht auf einer gewerbsmässigen Tätigkeit; sie stellen kein beitragspflichtiges Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit dar (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. November 2008, AHV 2008/9).\r\n\r\nBestätigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_86/2009.\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2008/9\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 03.03.2020\nEntscheiddatum: 28.11.2008\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 28.11.2008\nArt. 9 Abs. 1 AHVG; strittige Beitragspflicht bezüglich Liegenschaftserträge;\nQualifikation von Liegenschaften als Privat- oder Geschäftsvermögen;\nKriterien zu Beurteilung; autonome Beurteilung durch AHV-Behörden und\nSozialversicherungsgericht. Die vorliegend zu beurteilenden\nLiegenschaftserträge der Jahre 2001 und 2002 beruhen auf privater\nVermögensverwaltung und nicht auf einer gewerbsmässigen Tätigkeit; sie\nstellen kein beitragspflichtiges Einkommen aus selbstständiger\nErwerbstätigkeit dar (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St.\nGallen vom 28. November 2008, AHV 2008/9). Bestätigt durch Urteil des\nBundesgerichts 9C_86/2009.\n\nPräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Marie Löhrer und Marie-\nTheres Rüegg Haltinner; Gerichtsschreiber Philipp Geertsen\n\nEntscheid vom 28. November 2008\n\nin Sachen\n\nS.___,\n\nBeschwerdeführer,\n\nvertreten durch Willy Ackermann, c/o ag für steuerberatung s+a, Landquartstrasse 3,\n9320 Arbon,\n\ngegen\n\nSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse des Kantons\nSt. Gallen, Postfach 368, 9016 St. Gallen,\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/13\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nBeschwerdegegnerin,\n\nbetreffend\n\nBeiträge für Selbstständigerwerbende 2001 und 2002\n\nSachverhalt:\n\nA.\n\nA.a S.___ führte als eidg. dipl. Elektroinstallateur zusammen mit dem inzwischen\nverstorbenen L.___ die S.___ & Co. AG. Die im Jahr 1968 gegründete Gesellschaft\nbezweckt gemäss Handelsregistereintrag die Erstellung von elektrischen Installationen\nund den Handel mit elektrischen Apparaten sowie die Ausführung sämtlicher im\nBaugewerbe vorkommender Arbeiten als Generalunternehmerin. Ferner kann die\nGesellschaft Liegenschaften erwerben, veräussern, mieten und vermieten oder pachten\nund verpachten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen\nbeteiligen. Sie hat ihren Sitz in Y.___. Seit Februar 2004 ist S.___ noch einziges\nVerwaltungsratsmitglied. Er besitzt eine Liegenschaft in A.___, die nach seinen\nAngaben als private Wohnliegenschaft dient. Daneben ist er (Mit-)Eigentümer einer\nLiegenschaft B.___ sowie zweier Liegenschaften C.___ Nr. 44 und 83 in St. Gallen (vgl.\nact. G 1, S. 3). Diese Liegenschaften werfen Mieterträge ab.\n\nA.b S.___ ist seit 1. Januar 1977 durch die Ausgleichskasse des Kantons St. Gallen\n(seit 1. Januar 1995: Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, nachfolgend\nSVA) als Selbstständigerwerbender erfasst. Gestützt auf Steuermeldungen verfügte die\nSVA am 23. September 1994 betreffend die Beitragsperiode 1992/93 und am 16.\nDezember 1994 betreffend die Beitragsperiode 1990/91 sowie 1989 persönliche AHV/\nIV/EO-Beiträge. Die vom Beitragspflichtigen gegen diese Verfügungen erhobenen\nRekurse wies das Versicherungsgericht mit Urteil vom 21. März 1996 ab. Es bestätigte\ndie Auffassung der Verwaltung, wonach die drei Liegenschaften des Beitragspflichtigen\nin St. Gallen Geschäftsvermögen und der daraus fliessende Ertrag beitragspflichtiges\nEinkommen ist. Dieses Urteil erwuchs unangefochten in Rechtskraft.\n\nA.c Mit Verfügung vom 22. Februar 2000 forderte die SVA von S.___ für das Jahr\n2000 gestützt auf die vorangehende Beitragsperiode auf einem beitragspflichtigen\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/13\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nEinkommen von Fr. 64'600.-- AHV/IV/EO-Beiträge im Betrag von Fr. 4'416.--\n(einschliesslich Verwaltungskosten, act. G 9.1/1). Gegen diese Verfügung erhob der\nBetroffene am 15. März 2000 beim Versicherungsgericht Beschwerde und teilte\ngleichentags der SVA mit, er sei im Dezember 1999 65 Jahre alt geworden und habe\nper 31. Dezember 1999 die selbstständige Erwerbstätigkeit aufgegeben (act. G 9.1/2).\nAufgrund dieser Mitteilung hob die SVA mit Verfügungen vom 3. und 19. April 2000 die\nBeitragsverfügung vom 22. Februar 2000 auf und machte die Registrierung des\nVersicherten als Selbstständigerwerbender per 31. Dezember 1999 rückgängig (act.\nG 9.1/3 und 9.1/6). In der Folge wurde das Beschwerdeverfahren vom\nVersicherungsgericht abgeschrieben (AHV 2000/44).\n\n"}