{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-06-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2008-20_2009-06-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6273&type=1563347022&cHash=22523bcdeb34042df9fc9e8e1ec3a324", "Checksum": "2f6a696c13e95d4cce4b518012a14ba1"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "20:55:22", "Num": ["AHV 2008/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.06.2009 AHV 2008/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.06.2009 AHV 2008/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.06.2009 AHV 2008/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 13 Abs. 2 Ziffer a und 14 Abs. 2 Ziffer b der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71; Art. 20 Abs. 3 AHVV. Prüfung der Frage, ob in Deutschland von einem deutschen Staatsbürger mit Wohnsitz in der Schweiz erzielte Beteiligungserträge Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit darstellen und damit der Beitragspflicht unterliegen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Juni 2009, AHV 2008/20).\r\n\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 9C_627/2009."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 20:55:22", "Checksum": "29fb95a7cae08d4f5a24fe1577a16ab5", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 08.06.2009 AHV 2008/20\nRegeste:\nArt. 13 Abs. 2 Ziffer a und 14 Abs. 2 Ziffer b der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71; Art. 20 Abs. 3 AHVV. Prüfung der Frage, ob in Deutschland von einem deutschen Staatsbürger mit Wohnsitz in der Schweiz erzielte Beteiligungserträge Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit darstellen und damit der Beitragspflicht unterliegen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Juni 2009, AHV 2008/20).\r\n\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 9C_627/2009.\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2008/20\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 03.03.2020\nEntscheiddatum: 08.06.2009\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 08.06.2009\nArt. 13 Abs. 2 Ziffer a und 14 Abs. 2 Ziffer b der Verordnung (EWG) Nr.\n1408/71; Art. 20 Abs. 3 AHVV. Prüfung der Frage, ob in Deutschland von\neinem deutschen Staatsbürger mit Wohnsitz in der Schweiz erzielte\nBeteiligungserträge Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit\ndarstellen und damit der Beitragspflicht unterliegen (Entscheid des\nVersicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Juni 2009, AHV\n2008/20). Aufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 9C_627/2009.\n\nPräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichter Joachim Huber,\nVersicherungsrichterin Marie-Theres Rüegg-Haltinner; Gerichtsschreiber Walter\nSchmid\n\nEntscheid vom 8. Juni 2009\n\nin Sachen\n\nB.___,\n\nBeschwerdeführer,\n\nvertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Werner Beilstein, Altorfer Duss & Beilstein AG,\nWalchestrasse 15, 8006 Zürich,\n\ngegen\n\nSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse des Kantons\nSt. Gallen, Postfach 368, 9016 St. Gallen,\n\nBeschwerdegegnerin,\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/11\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nbetreffend\n\nNachbelastung von persönlichen AHV/IV/EO-Beiträgen 2003-2006\n(Beteiligungsgewinne in Deutschland) und Verzugszinsen\n\nSachverhalt:\n\nA.\n\nA.a Der deutsche Staatsangehörige B.___ (nachfolgend: Versicherter) reiste im Jahr\n2001 in die Schweiz ein. Seit November 2001 ist er bei der Sozialversicherungsanstalt\ndes Kantons St. Gallen (SVA), Ausgleichskasse des Kantons St. Gallen, als\nSelbständigerwerbender gemeldet (act. G 3.1). Mit Verfügung vom 30. November 2001\nerhob die SVA gestützt auf Selbstangaben des Versicherten für 2001 den\nMindestbetrag von Fr. 390.-- für die Beiträge an die Alters- und Hinterlassenen- und\ndie Invalidenversicherung sowie die Erwerbsersatzordnung (act. G 3.2). Mit\nNachtragsverfügungen vom 2. Juni 2003, 3. August 2004, 24. März 2005 und 23.\nNovember 2006 erhob die SVA die Beiträge für 2001 bis 2004 gestützt auf die\njeweiligen Steuermeldungen (vgl. act. G 3.5 bis 3.16). Am 10. Oktober 2007 meldete\ndas Steueramt der SVA ein Erwerbseinkommen 2005 von Fr. 130.-- mit dem Hinweis,\ndass der Versicherte in Deutschland aus selbständiger Tätigkeit ein\nErwerbseinkommen von Fr. ---.-- erzielt habe (act. G 3.18). Hierauf teilte die SVA dem\nVersicherten am 13. Dezember 2007 unter anderem mit, Personen mit Wohnsitz in der\nSchweiz, welche in einem EU-Staat eine selbständige Erwerbstätigkeit ausüben\nwürden, seien für diese Einkünfte in der Schweiz beitragspflichtig (act. G 3.19). Hiezu\nnahm Rechtsanwalt Dr. Werner Beilstein, Zürich, für den Versicherten mit Schreiben\nvom 10. März 2008 Stellung und legte dar, weshalb aus seiner Sicht das genannte\nEinkommen nicht der Beitragspflicht unterstehe (act. G 3.23). Mit Schreiben vom 13.\nMärz 2008 bestätigte die SVA ihren Standpunkt (act. G 3.24).\n\nA.b Im Nachgang zu einer ergänzenden Stellungnahme des Rechtsvertreters vom\n8. April 2008 (act. G 3.25) setzte die SVA mit Nachtragsverfügungen vom 1. Juli 2008\ndie Beiträge des Versicherten für 2003, 2004 und 2006 aufgrund des in Deutschland\nund der Schweiz erzielten Einkommens fest (act. G 3.32). Gegen diese Verfügungen\nliess der Versicherte am 10. Juli 2008 Einsprache erheben (act. G 3.34). Am 5.\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/11\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nSeptember 2008 erliess die SVA eine Nachtragsverfügung betreffend das Jahr 2005,\ngegen welche der Versicherte ebenfalls Einsprache erheben liess (act. G 3.36, 3.37).\nMit Einspracheentscheid vom 24. September 2008 wies die SVA die Einsprachen ab\n(act. G 3.38).\n\nB.\n\n"}