{
  "Signatur": "SG_VSG_001",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2009-07-08",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2008-17_2009-07-08.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6274&type=1563347022&cHash=de839e5f499a5d770e3da510a0aa95a8",
    "Checksum": "e5d28ba2070086bfb7475349561135c9"
  },
  "Scrapedate": "2026-05-12",
  "Scrapetime": "20:54:27",
  "Num": [
    "AHV 2008/17"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.07.2009 AHV 2008/17"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.07.2009 AHV 2008/17"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.07.2009 AHV 2008/17"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 5 Abs. 2 und 9 AHVG. Beitragsrechtliche Qualifikation einer (Unter-) Akkordantentätigkeit. Die Beurteilung des Status durch die SUVA ist für die AHV-Ausgleichskasse bindend, nicht jedoch für das Sozialversicherungsgericht. Dieses hat indessen nur dann korrigierend einzugreifen, wenn das Ergebnis des SUVA-Entscheids fragwürdig erscheint. Bei der Bejahung einer Änderung des Statuswechsels für noch nicht rechtskräftig verfügte Beiträge ist in Grenzfällen Zurückhaltung geboten. Bei bereits formell rechtskräftig verfügten Beiträgen bedarf eine Änderung des Statuswechsels eines Rückkommenstitels (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Juli 2009, AHV 2008/17)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2140",
  "Zeit UTC": "12.05.2026 20:54:27",
  "Checksum": "3cd72cab000fe282d0d6877d08535374",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 15:57:33",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4544,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 274
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00002.txt",
          "offset": 274,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00003.txt",
          "offset": 661,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00004.txt",
          "offset": 1356,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00005.txt",
          "offset": 1753,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00006.txt",
          "offset": 2259,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00007.txt",
          "offset": 2867,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00008.txt",
          "offset": 3442,
          "len": 239
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00009.txt",
          "offset": 3681,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00010.txt",
          "offset": 4162,
          "len": 382
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0002.json",
      "offset": 4544,
      "len": 4262,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00011.txt",
          "offset": 4544,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00012.txt",
          "offset": 4989,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00013.txt",
          "offset": 5627,
          "len": 138
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00014.txt",
          "offset": 5765,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00015.txt",
          "offset": 6329,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00016.txt",
          "offset": 6801,
          "len": 246
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00017.txt",
          "offset": 7047,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00018.txt",
          "offset": 7459,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00019.txt",
          "offset": 7969,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00020.txt",
          "offset": 8648,
          "len": 158
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0003.json",
      "offset": 8806,
      "len": 4935,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00021.txt",
          "offset": 8806,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00022.txt",
          "offset": 9235,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00023.txt",
          "offset": 9841,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00024.txt",
          "offset": 10326,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00025.txt",
          "offset": 11006,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00026.txt",
          "offset": 11567,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00027.txt",
          "offset": 11982,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00028.txt",
          "offset": 12506,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00029.txt",
          "offset": 13086,
          "len": 655
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0004.json",
      "offset": 13741,
      "len": 5038,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00030.txt",
          "offset": 13741,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00031.txt",
          "offset": 14204,
          "len": 334
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00032.txt",
          "offset": 14538,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00033.txt",
          "offset": 14984,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00034.txt",
          "offset": 15638,
          "len": 137
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00035.txt",
          "offset": 15775,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00036.txt",
          "offset": 16094,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00037.txt",
          "offset": 16724,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00038.txt",
          "offset": 17228,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00039.txt",
          "offset": 17773,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00040.txt",
          "offset": 18341,
          "len": 438
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0005.json",
      "offset": 18779,
      "len": 4787,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00041.txt",
          "offset": 18779,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00042.txt",
          "offset": 19227,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00043.txt",
          "offset": 19819,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00044.txt",
          "offset": 20480,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00045.txt",
          "offset": 21148,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00046.txt",
          "offset": 21848,
          "len": 429
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00047.txt",
          "offset": 22277,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00048.txt",
          "offset": 22912,
          "len": 654
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_C0006.json",
      "offset": 23566,
      "len": 1145,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00049.txt",
          "offset": 23566,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/VSG/001/AHV-2008-17_2009-07-08_MC00050.txt",
          "offset": 24239,
          "len": 472
        }
      ]
    }
  ]
}