{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2008-03-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2007-8--KZL-2007_2008-03-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9932&type=1563347022&cHash=2734dcdb5f170e6de60569610d894d9d", "Checksum": "7fe3889d68ade0595cace5aa4c5a2f85"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "21:07:33", "Num": ["AHV 2007/8, KZL 2007/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 52 AHVG, Art. 47 lit. d KZG, Schadenersatzverfahren. Haftung der Verwaltungsräte einer konkursiten AG für entgangene AHV-, IV-, EO-, ALV- und KZL-Beiträge (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. März 2008, AHV 2007/8 und KZL 2007/9)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 21:07:33", "Checksum": "de129fe53daae681c98df63594c07541", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9\nRegeste:\nArt. 52 AHVG, Art. 47 lit. d KZG, Schadenersatzverfahren. Haftung der Verwaltungsräte einer konkursiten AG für entgangene AHV-, IV-, EO-, ALV- und KZL-Beiträge (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. März 2008, AHV 2007/8 und KZL 2007/9).\n\n\n7.5.2 Unter den gegebenen Umständen ist das Verhalten der Beschwerdeführer\nohne weiteres als adäquat kausal für den bei der Beschwerdegegnerin eingetretenen\nSchaden zu qualifizieren. Indem die Beschwerdeführer während langer Zeit nicht dafür\ngesorgt hatten, dass die Beiträge rechtzeitig bezahlt wurden, begünstigten sie den\neingetretenen Schaden.\n\n7.6 Zusammenfassend sind alle Haftungsvoraussetzungen erfüllt. Demzufolge sind\ndie Beschwerdeführer von der Beschwerdegegnerin zu Recht verpflichtet worden, ihr\nSchadenersatz zu bezahlen. Der bundesrechtliche Schadenersatzforderung ist im\nUmfang der Geltendmachung ausgewiesen. Die kantonalrechtliche Forderung ist im\nUmfang von Fr. 2'404.30 ausgewiesen.\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 20/21\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n8.\n\nIm Sinn der vorstehenden Erwägungen ist die Beschwerde betreffend\nbundesrechtlicher Forderung abzuweisen. Der Rekurs ist teilweise gutzuheissen und\nder Schadenersatzanspruch auf Fr. 2'404.30 festzulegen. Dieser Verfahrensausgang,\nwelcher praktisch einem vollständigen Unterliegen der Beschwerdeführer gleichkommt,\nrechtfertigt keine Parteientschädigung. Gerichtskosten sind keine zu erheben (Art. 61\nlit. a ATSG). Angesichts der Tatsache, dass das kantonalrechtliche Verfahren, das\neinen wesentlich tieferen Streitwert aufweist, zusammen mit dem kostenlosen\nbundesrechtlichen Verfahren erledigt wurde, rechtfertigt es sich, im kantonalrechtlichen\nVerfahren in Anwendung von Art. 97 VRP auf die Erhebung von Gerichtskosten zu\nverzichten.\n\nDemgemäss hat das Versicherungsgericht\n\nentschieden:\n\n1. Die Beschwerden werden abgewiesen.\n\n2. Die Rekurse werden teilweise gutgeheissen und die Rekurrenten in solidarischer\nHaftung verpflichtet, der Vorinstanz Fr. 2'404.30 zu bezahlen.\n\n3. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 21/21\n"}