{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2008-03-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2007-8--KZL-2007_2008-03-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9932&type=1563347022&cHash=2734dcdb5f170e6de60569610d894d9d", "Checksum": "7fe3889d68ade0595cace5aa4c5a2f85"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "21:07:33", "Num": ["AHV 2007/8, KZL 2007/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 52 AHVG, Art. 47 lit. d KZG, Schadenersatzverfahren. Haftung der Verwaltungsräte einer konkursiten AG für entgangene AHV-, IV-, EO-, ALV- und KZL-Beiträge (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. März 2008, AHV 2007/8 und KZL 2007/9)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 21:07:33", "Checksum": "de129fe53daae681c98df63594c07541", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 12.03.2008 AHV 2007/8, KZL 2007/9\nRegeste:\nArt. 52 AHVG, Art. 47 lit. d KZG, Schadenersatzverfahren. Haftung der Verwaltungsräte einer konkursiten AG für entgangene AHV-, IV-, EO-, ALV- und KZL-Beiträge (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. März 2008, AHV 2007/8 und KZL 2007/9).\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2007/8, KZL 2007/9\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 30.12.2020\nEntscheiddatum: 12.03.2008\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 12.03.2008\nArt. 52 AHVG, Art. 47 lit. d KZG, Schadenersatzverfahren. Haftung der\nVerwaltungsräte einer konkursiten AG für entgangene AHV-, IV-, EO-, ALVund KZL-Beiträge (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St.\nGallen vom 12. März 2008, AHV 2007/8 und KZL 2007/9).\n\nPräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Marie Löhrer und Marie-\nTheres Rüegg Haltinner; a.o. Gerichtsschreiber Adrian Schnetzler\n\nEntscheid vom 12. März 2008\n\nin Sachen\n\n1. M.___ H.___,\n\n2. M.___ H.___,\n\n3. P.___ H.___,\n\nBeschwerdeführer, Rekurrenten,\n\nalle vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Louis Fiabane, Poststrasse 17, Postfach 841,\n9001 St. Gallen,\n\ngegen\n\nAusgleichskasse des Schweizerischen Gewerbes, Brunnmattstrasse 45, Postfach,\n3001 Bern,\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/21\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nBeschwerdegegnerin, Vorinstanz,\n\nbetreffend\n\nSchadenersatzforderung\n\nBundesrechtlicher Streitwert: Fr. 27'948.60\n\nKantonalrechtlicher Streitwert: Fr. 3'621.00\n\nSachverhalt:\n\nA.\n\nA.a Die H.___ AG wurde am 20. Dezember 1982 ins Handelsregister des Kantons\nSt. Gallen eingetragen und hatte ihren Sitz in Z.___ (Akten der Ausgleichskasse [fortan:\nAK-act.] 19). Sie war der Ausgleichskasse des Schweizerischen Gewerbes\n(nachfolgend: Ausgleichskasse) seit dem 1. Januar 1987 als beitragspflichtige\nArbeitgeberin angeschlossen (vgl. act. G 3). Seit dem 21. Juni 2000 waren P.___ H.___\nund M.___ H.___ jun. als Verwaltungsräte und M.___ H.___ sen. als\nVerwaltungsratspräsident, je mit Kollektivunterschrift zu zweien, im Handelsregister\neingetragen (AK-act. 19).\n\nA.b Am 21. September 2005 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet (AKact. 1). Aufgrund einer am 6. Oktober 2005 von der Suva durchgeführten\nArbeitgeberkontrolle erliess die Ausgleichskasse am 25. Oktober 2005 eine\nNachzahlungsverfügung für die Jahre 2002 - 2004 (AK-act. 2, AK-act. 4). Am\n26. Oktober 2005 gab die Ausgleichskasse eine Forderung von Fr. 31'569.60 in den\nKonkurs ein (AK-act. 3). Am 10. Oktober 2006 erhielt sie einen Verlustschein für die\ngesamte Konkurseingabe (AK-act. 7). Mit Verfügungen vom 1. November 2006 machte\ndie Ausgleichskasse von P.___ H.___, M.___ H.___ jun. und M.___ H.___ sen. unter\nsolidarischer Haftbarkeit Schadenersatz in der Höhe von Fr. 31'569.60 geltend (AK-act.\n8-10).\n\nB.\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/21\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nAm 13./20. November 2006 / 11. Januar 2007 erhoben die zum Schadenersatz\nVerpflichteten Einsprache und machten geltend, sie hafteten nur für die\nArbeitnehmerbeiträge und der Schaden sei nicht absichtlich oder grobfahrlässig\nentstanden (AK-act. 11, 13 und 15). Mit Einspracheentscheiden vom 17. Januar 2007\nwies die Ausgleichskasse die Einsprachen ab, da die Haftungsvoraussetzungen\ngegeben seien und keine Exkulpationsgründe oder Beweismittel vorlägen, die ein\nvorsätzliches oder grobfahrlässiges Verschulden ausschliessen liessen, und es sei\naufgrund der Betreibungsakten nicht anzunehmen, dass irgendwelche\nEntlastungsgründe vorlägen (AK-act. 16-18).\n\nC.\n\nC.a Gegen diese Einspracheentscheide richten sich die Beschwerden vom\n19. Februar 2007, worin M.___ H.___ sen. (Beschwerdeführer 1), M.___ H.___ jun.\n(Beschwerdeführer 2) und P.___ H.___ (Beschwerdeführer 3) unter Kosten- und\nEntschädigungsfolge die Aufhebung der angefochtenen Einspracheentscheide\nbeantragen. Zur Begründung führen sie aus, die Gesellschaft sei seit einer\nUmstrukturierung im Jahr 2000 defizitär gewesen. Alle Verbindlichkeiten hätten jedoch\ndurch die aus der Aktienkapitalerhöhung zugeflossenen Mittel gedeckt werden können.\nIm Jahr 2003 sei erstmals eine Unterbilanz vorgelegen, worauf der Verwaltungsrat\numgehend Sanierungsmassnahmen eingeleitet habe. Am 31. März 2004 sei der\nBeratungsgesellschaft \"B.___ ag\" der Auftrag erteilt worden, die Gesellschaft zu\nsanieren, eine Umfinanzierung vorzunehmen oder allenfalls den Betrieb zu verkaufen.\nDie Sanierungsbemühungen hätten Wirkung gezeigt, indem die Gesellschaft im Jahr\n2004 einen Unternehmensgewinn ausgewiesen habe. Die Revisionsstelle habe trotz\nweiter bestehender \"Überschuldung\" die Abnahme der Jahresrechnung 2004\nempfohlen, dies jedoch unter der Auflage, dass die Sanierungsmassnahmen\nintensiviert würden. Der Verwaltungsrat habe bereits im Dezember 2004 die\nForderungen der Revisionsstelle besprochen, den Vertrag mit der \"B.___ ag\" verlängert\nund beschlossen, ab Januar 2005 monatliche Abschlüsse zu erstellen. Zusammen mit\nintensiver Akquisition habe der Cash-flow bereits im April 2005 auf Fr. 59'728.-- erhöht\nwerden können. Auch die Monate Mai bis Juli hätten positive Saldi aufgewiesen,\nweshalb der Verwaltungsrat begründete Hoffnung gehabt habe, die Gesellschaft retten\nzu können. Die G.___ Bank habe jedoch diese Einschätzung nicht geteilt und am\n23. August 2005 den Kontokorrentkredit gekündigt. Der Verwaltungsrat habe sich im\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 3/21\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n"}