{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2008-05-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2007-26--AHV-200_2008-05-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6279&type=1563347022&cHash=643de965baa6ab77a433827e658f73c7", "Checksum": "1414f3eba0eea8b585ae9c04d81c6b55"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "21:05:18", "Num": ["AHV 2007/26, AHV 2007/27, KZL 2007/18, KZL 2007/19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 28.05.2008 AHV 2007/26, AHV 2007/27, KZL 2007/18, KZL 2007/19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 28.05.2008 AHV 2007/26, AHV 2007/27, KZL 2007/18, KZL 2007/19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 28.05.2008 AHV 2007/26, AHV 2007/27, KZL 2007/18, KZL 2007/19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 52 AHVG. Nichtbezahlung von Sozialabgaben. Für durch den Geschäftsführer verursachte Schäden haften Verwaltungsräte, soweit sie ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachgekommen sind (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. Mai 2008, AHV 2007/26, 27 und KZL 2007/18, 19)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 21:05:18", "Checksum": "19ffdedfa416c1022f140ebaf3de8d3c", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 28.05.2008 AHV 2007/26, AHV 2007/27, KZL 2007/18, KZL 2007/19\nRegeste:\nArt. 52 AHVG. Nichtbezahlung von Sozialabgaben. Für durch den Geschäftsführer verursachte Schäden haften Verwaltungsräte, soweit sie ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachgekommen sind (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. Mai 2008, AHV 2007/26, 27 und KZL 2007/18, 19).\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2007/26, AHV 2007/27, KZL 2007/18, KZL 2007/19\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 03.03.2020\nEntscheiddatum: 28.05.2008\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 28.05.2008\nArt. 52 AHVG. Nichtbezahlung von Sozialabgaben. Für durch den\nGeschäftsführer verursachte Schäden haften Verwaltungsräte, soweit sie\nihren gesetzlichen Pflichten nicht nachgekommen sind (Entscheid des\nVersicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. Mai 2008, AHV\n2007/26, 27 und KZL 2007/18, 19).\n\nPräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Marie Löhrer und Marie-\nTheres Rüegg Haltinner; a.o. Gerichtsschreiber Mathias Schneider\n\nEntscheid vom 28. Mai 2008\n\nin Sachen\n\n1. L.___,\n\n2. E.___,\n\nBeschwerdeführer,\n\nRekurrenten,\n\ngegen\n\nSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen,\n\nPostfach 368, 9016 St. Gallen,\n\nBeschwerdegegnerin,\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/9\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nVorinstanz,\n\nbetreffend\n\nSchadenersatzforderung\n\nbundesrechtlicher Streitwert: Fr. 12'641.40\n\nkantonalrechtlicher Streitwert: Fr. 6'659.65\n\nSachverhalt:\n\nA.\n\nA.a Die F.___ AG wurde am 1. Juni 2004 ins Handelsregister des Kantons St. Gallen\neingetragen und hatte ihren Sitz in Z.___. Als Verwaltungsratsmitglieder wurden L.___,\nA.___ und B.___, als Vizepräsident E.___ und als Präsident des Verwaltungsrates C.___\neingetragen (act. G263.2.112). Die Aktiengesellschaft war der Ausgleichskasse der\nSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen (nachfolgend: SVA) als\nbeitragspflichtige Arbeitgeberin angeschlossen. Auf dem Formular zur Abklärung der\nBeitragspflicht von juristischen Personen und Personengesellschaften gab C.___\ngegenüber der SVA an, die AG beschäftige (einen) Mitarbeiter mit einer monatlichen\nBruttolohnsumme von Fr. 500.-- (act. G263.2.3).\n\nA.b Im Jahr 2005 forderte die SVA die F.___ AG mehrmals auf, die Jahresabrechnung\nfür das Jahr 2004 (Juni bis Dezember) abzuliefern (G263.2.11, 12, 15, 16). Diese wurde\nerst am 26. September 2005 eingereicht (act. G263.2.19, 22). Die darauf angegebene\nLohnsumme von Fr. 81'037.85 löste eine Beitragsnachbelastung in der Höhe von total\nFr. 12'620.95 aus (act. G263.2.22, 111 S. 3). Auch für das Jahr 2005 wurde das\nJahresabrechnungsformular nicht fristgemäss eingereicht (act. G263.2.30, 39, 63),\nweshalb die SVA für 2005 aufgrund einer telefonischen Rücksprache mit C.___ von\neiner provisorischen Jahreslohnsumme von Fr. 96'000.-- ausging; für 2006 wurde\nangenommen, es seien keine Lohnzahlungen mehr erfolgt (act. G263.2.94). Am 26.\nFebruar 2007 wurde über die F.___ AG der Konkurs eröffnet (act. G263.2.92).\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/9\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nA.c Am 23./31. Mai 2007 erliess die SVA Schadenersatzverfügungen, mit denen sie\nE.___, L.___, A.___, B.___ und C.___ unter solidarischer Haftung wegen Nichterfüllung\nder Beitrags- und Abrechnungspflicht zur Leistung von Schadenersatz in der Höhe von\nFr. 20'757.85 für entgangene kantonal- und bundesrechtliche\nSozialversicherungsbeiträge verpflichtete (act. G273.1.9, G263.1.10).\n\nB.\n\nAm 20. und 26. Juni 2007 erhoben E.___ und L.___ je Einsprache gegen die sie\nbetreffenden Schadenersatzverfügungen vom 23. und 31. Mai 2007. Sie führten beide\naus, C.___ sei trotz vieler Interventionen nie der Nachfrage nachgekommen,\ngeschäftsinterne Unterlagen wie Bilanz, Erfolgsrechnung, Budget oder\nJahresabschluss auszuhändigen (act. G273.1.10, G263.1.11). Im Übrigen habe E.___\ndies mit entsprechendem Schreiben am 12. Dezember 2006 schon der SVA zur\nKenntnis gebracht (act. G273.1.10). Beide Einsprecher waren der Meinung, C.___ sei\nalleine für die ausstehenden Beträge zur Verantwortung zu ziehen. Mit\nEinspracheentscheiden vom 12. Oktober 2007 hiess die SVA die Einsprachen von\nE.___ und L.___ teilweise gut (act. G273.1.13, G263.1.14), da die SVA aus dem\nKonkursverfahren der F.___ AG eine Konkursdividende von Fr. 1'456.80 erhalten habe.\nDie Schadenersatzforderung belaufe sich neu auf Fr. 19'301.05, wovon Fr. 6'659.65 auf\nkantonalrechtliche Ausstände entfalle (act. G263.2.108). Als Verwaltungsratsmitglieder\nseien die Einsprecher verpflichtet gewesen, dafür zu sorgen, dass die Beiträge an die\nSVA korrekt abgerechnet und pünktlich abgeliefert würden. Die offensichtliche\nUnterlassung dieser Pflicht bedeute eine grobfahrlässige Verursachung des Schadens.\nDer Verwaltungsrat könne sich nicht durch eine allfällige Delegation der Pflichten\nexkulpieren. Soweit die Verwaltungsräte E.___ und L.___ keinen Einfluss auf die\nGeschäftsführung gehabt hätten, hätten sie sich über allfällige Ausstände bei der SVA\nerkundigen können und müssen.\n\nC.\n\nC.a Gegen die Einspracheentscheide vom 12. Oktober 2007 richten sich die\nBeschwerden bzw. Rekurse von L.___ und E.___ vom 25. Oktober (Datum\nPostaufgabe) und vom 29. Oktober 2007, worin die Beschwerdeführer sinngemäss die\nAufhebung der Einspracheentscheide beantragen (je act. G1). Erneut machen sie\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 3/9\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n"}